Die Preisträger 2007

Tahiti-Trott
Tahiti-Trott

Kategorie 2: Wissenschaftliche Notenausgaben b) Einzelausgaben

Dmitri Schostakowitsch

Tahiti-Trott

„Tea for Two” von Vincent Youmans

Faksimile des Partiturautographs
herausgegeben von der Paul Sacher Stiftung

Int. Musikverlage Sikorski
Hamburg

Beschreibung

Dmitri Schostakowitschs „Tahiti-Trott“, eine Orchesterbearbeitung des Vincent-Youmans-Song „Tea for Two“, ist ein wahrer „Hit“ des Orchesterrepertoires. Die Anekdote, Schostakowitsch habe sie als Folge einer Wette mit dem Dirigenten Nikolaj Malko in der Rekordzeit von fünfundvierzig Minuten niedergeschrieben, mag diesen Erfolg noch befördert haben. Zu Lebzeiten Schostakowitschs jedoch war dem „Tahiti-Trott“ ein eher obskures Dasein beschieden, wie Felix Meyer im Vorwort zur Faksimile-Ausgabe erzählt. Nachdem die Transkription 1928–29 einige Male mit Erfolg gespielt worden war, wurde sie im Zuge der Hetzkampagnen gegen die westliche Unterhaltungsmusik bald zum Politikum, worauf sich Schostakowitsch von ihr distanzierte. Die Primärquellen – das Partiturautograph und ein Stimmensatz – befanden sich jahrzehntelang in der Privatsammlung Malkos, der 1929 in den Westen emigriert war. Erst Ende der 1970er Jahre gelangte der Stimmensatz in die Hände des Dirigenten Gennadi Roshdestwensky, der daraus die Partitur des „Tahiti-Trott“ rekonstruierte. Das Partiturautograph gelangte später in den Besitz der Paul Sacher Stiftung, die damit den Grundstein für ihre Schostakowitsch-Sammlung legte.

Begründung der Jury

Das prämierte Werk ist ein bibliophiles Ereignis. Es ist überragend hergestellt, Satzspiegel und Typografie sind sehr ansprechend. Besonders hervorzuheben ist der Faksimile-Druck des Originals, der in Originalgröße beigelegt ist und der für diese Qualität günstige Verkaufspreis.

Zurück